Sobre mí
Mi nombre es June Silinski
Soy traductora literaria de inglés y español a francés.
He traducido más de 60 novelas de éxito: literatura juvenil, novelas románticas, históricas, policíacas… También traduzco obras de no ficción, como desarrollo personal o filosofía.
¿Tienes un proyecto de traducción? ¡Escríbeme y hablamos!
.jpeg)
Confiaron en mi
Milena Gallot,
editora en City Éditions
¡Es un verdadero placer trabajar con June! Es disponible, atenta y seria; sus traducciones son precisas y su estilo es sólido y fiable. ¡No puedo más que recomendar su trabajo!
Laure Valentin,
Valentin Translation, agencia de traducción literaria.
June es una profesional comprometida y trabajadora. Destacan la precisión de sus traducciones, su atención al detalle y su puntualidad. Además, tiene una excelente capacidad de comunicación y soluciona cualquier posible problema con diligencia.
Valentin Translation – agencia de traducción literaria
Maéva Rossi,
editora en De Saxus
June respeta la pluma de los autores y se adapta a su estilo y al registro lingüístico empleado. Demuestra gran rigor tanto en la traducción como en los plazos de entrega y en la revisión del trabajo.
Además de ser una traductora excelente, June es una persona de gran amabilidad, con quien es un verdadero placer conversar y colaborar.
¡Espero poder seguir trabajando con ella y no puedo más que recomendar plenamente sus servicios!